第545章 武后享清庙乐章十首·第七《迎武舞》(1/2)
好书推荐: 冻死冰湖中,我重生独美谋东宫
洪荒人祖:开局被女娲偷听心声
少年悟空传奇2
重生后斗破侯府,世子缠吻我做主
镇压妖窟被嫌弃,我当反派哭什么
集团破产,顾总养的金丝雀不装了
白日梦与她
惊!穿进男团选秀后我成了万人迷
从女子监狱走出后,全球震动
被嫌弃太穷,我靠黄金瞳成为富翁
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新!无广告!
第七迎武舞
郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第七迎武舞
赫赫玄功被穹壤,
皇皇至德洽生灵。
开基拨乱妖氛廓,
佐命宣威海内清 。
《迎武舞》译文
赫赫神武之功普照天地,
皇皇至上之德润泽群生。
开国立基拨乱反正,妖氛尽扫;
辅佐天命宣扬武威,海内清平。
译文说明
1. 功勋维度的拓展:
? “玄功”译为“神武之功”,以“神武”具象化“玄”(深远)的内涵;“被穹壤”扩展为“普照天地”,强化功绩的空间覆盖性,呼应“赫赫”的显赫感。
𝐵𝒬𝙂ok. net
本章未完,点击下一页继续阅读。